Para hispanohablantes con inglés B2+
Tu inglés ya es bueno.
Hagámoslo nativo.
Los falsos amigos, calcos y trampas que te delatan — y la versión que diría un nativo. Un camino guiado: pronunciación, vocabulario, fluidez y gramática.
Sin registro · Sin tarjeta · Empiezas en 5 segundos
¿Te suena alguna?
- I am agreeI agree
agree ya es el verbo — el calco de «estoy de acuerdo» le mete un am de más.
- despite of the raindespite the rain
calco de «a pesar de» — despite nunca lleva of.
- I'm constipatedI've got a cold
constipated = estreñido. El falso amigo médico que nadie olvida.
…y 637 más, cada una con su porqué.
- items para dominar
- 640
- trampas de gramática
- 98
- fonemas americanos
- 44
- historias de roleplay
- 40
items para dominar
trampas de gramática
fonemas americanos
historias de roleplay
El camino
De la pronunciación a la gramática, en orden
Cada paso ataca un dolor concreto del hispanohablante avanzado. Sin niveles bloqueados: entras donde quieras, el camino te ordena.
Pronunciación
Sonidos, contrastes y trampas de spelling.
Vocabulario
Phrasal verbs y combinaciones fijas.
Fluidez
Expresiones, modismos y conversación simulada.
Gramática
Conectores y corrección de errores fosilizados.
Roleplay
Practica conversaciones sin pasar vergüenza
40 historias — el hotel, la entrevista, la cena con suegros. En cada turno eliges qué decir: una respuesta natural y dos trampas cómicas. Si caes, el feedback te explica el porqué; nadie más se entera.
Con Premium, el personaje te habla — voz automática y sin límites.
«a big experience» y «I am agree» — dos calcos en una frase.
Precio simple
Gratis para empezar. Premium para la voz.
Gratis
US$ 0
- Los 640 items, completos y sin bloqueos
- Camino guiado, progreso y app instalable
- 20 audios de pronunciación al día
- 6 historias de roleplay
- Guías de consulta que desbloqueas al completar cada sección
Premium
US$ 5/mes
- Pronunciación ilimitada, en cualquier sección
- Las 40 historias de roleplay
- Voz automática del personaje en cada diálogo
- Todas las guías abiertas desde el día uno
- Cancelas cuando quieras