¿Para quién es English Accelerator?

Para quien ya se comunica en inglés y quiere dejar de sonar a traducción. No es para principiantes: cada lección corrige un error de quien piensa en español.

¿Sirve para el inglés de mi trabajo?

Sí. Especialización cubre 13 profesiones (software, derecho, medicina, psicología, finanzas y 8 más) y 5 campos de ciencias (investigación, biología, física, química y matemática): eliges el tuyo y practicas sus 70 términos, cada uno con su trampa. Gratis, como todas las lecciones.

Las lecciones son gratis, sin tarjeta. Premium cuesta US$ 9 al mes o US$ 54 al año, quita el tope diario y le pone voz a todo. Cancelas cuando quieras.

¿Necesito crear una cuenta?

Sí, y es gratis: solo tu email. Así tu progreso te sigue en todos tus dispositivos.

¿Funciona en el celular?

Sí. Se instala como app en iPhone y Android desde el navegador, con un recordatorio diario opcional.

English.
Accelerator

Entrar Empezar gratis

Tu inglés ya es bueno

Deja de sonar
a traducción.

Lecciones de dos minutos para quien ya habla inglés y todavía piensa en español: el calco, el porqué y lo que diría un nativo. Con el inglés de tu profesión y conversaciones para ponerlo a prueba.

Empezar gratis Ver precios

Sin tarjeta: solo tu email. La primera lección tarda un minuto.

Tú

I have 30 years.

I live here since 2010.I have lived here since 2010.
She's married with a doctor.She's married to a doctor.
I have hungry, let's eat.I am hungry, let's eat.
I'm tired, I want to go to the home.I'm tired, I want to go home.
Thank you for help me.Thank you for helping me.
Is possible to change the date?Is it possible to change the date?
Let's focus in the main problem.Let's focus on the main problem.
We need to discuss about the budget.We need to discuss the budget.
My brother is taller that me.My brother is taller than me.
I go always to the gym.I always go to the gym.
We arrived to the airport late.We arrived at the airport late.
Listen me, I'm waiting you.Listen to me, I'm waiting for you.
I want that you come early.I want you to come early.
There is many people here.There are many people here.
If it will rain, we'll stay home.If it rains, we'll stay home.
You're coming tonight, isn't it?You're coming tonight, aren't you?

I live here since 2010.I have lived here since 2010.
She's married with a doctor.She's married to a doctor.
I have hungry, let's eat.I am hungry, let's eat.
I'm tired, I want to go to the home.I'm tired, I want to go home.
Thank you for help me.Thank you for helping me.
Is possible to change the date?Is it possible to change the date?
Let's focus in the main problem.Let's focus on the main problem.
We need to discuss about the budget.We need to discuss the budget.
My brother is taller that me.My brother is taller than me.
I go always to the gym.I always go to the gym.
We arrived to the airport late.We arrived at the airport late.
Listen me, I'm waiting you.Listen to me, I'm waiting for you.
I want that you come early.I want you to come early.
There is many people here.There are many people here.
If it will rain, we'll stay home.If it rains, we'll stay home.
You're coming tonight, isn't it?You're coming tonight, aren't you?

Lo que hay dentro

90+
horas de contenido: 2.000+
ejercicios interactivos: 18
campos de especialización: 6.000+
ejemplos reales: 80+
conversaciones simuladas

Cómo funciona

Lecciones de dos minutos, hechas para quedarse.

'Tienes razón' → 'You are right', no 'you have reason'
Ser, estar y tener
Incorrecto: You have reason, I was wrong.
Correcto: You are right, I was wrong.
'Tener razón' se calca como 'have reason', pero reason en inglés es un motivo (I have a reason to stay).
Paso 1
Una lección, un error
El calco que dirías, el porqué y lo que diría un nativo en su lugar. Dos minutos, con su voz.
Comprobación
¿Cuál suena natural?
You have reason, I was wrong.
You are right, I was wrong.
You have right, I was wrong.
Paso 2
Compruébalo antes de seguir
Un ejercicio corto cierra cada lección. Si aciertas, es tuya; si no, la ves otra vez.
Hoy
You are right, I was wrong.
Correcto
1. Mañana
2. En 3 días
3. En 1 semana
4. En 2 semanas
5. En 1 mes
Cada acierto la aleja más: el próximo repaso, mañana.
Paso 3
Repásalo hasta dominarlo
Vuelve mañana, a los tres días, a la semana. Cada acierto la aleja más; al quinto, dominada.

Lección a lección, por cinco fases:

IPronunciación
IIVocabulario
IIIFluidez
IVGramática
VEspecialización

Social

La cena con los suegros

Primera cena formal con tus suegros americanos, y esta noche anuncian ustedes que esperan un bebé. Los falsos amigos eligen siempre el peor momento.

Trabajo

Negociar el aumento

Llevas un año asumiendo más responsabilidad sin tocar el sueldo. Pediste una reunión con Dana, tu manager. Negociar en inglés es un género con sus propias reglas.

Social

Match a primera vista

Tres semanas de chat y por fin la primera cita con Olivia, tu match de la app. El bar es lindo, la mesa es chica y cada falso amigo que digas va a sonar a red flag.

Servicios

Solo las puntas

Tu primera vez en una peluquería en el extranjero: el terror universal del expat. Vince tiene las tijeras rápidas, un entusiasmo peligroso por los "cambios grandes", y cada palabra imprecisa tuya se corta en pelo real.

Trabajo

El code review del viernes

Priya, tu tech lead, dejó comentarios en tu pull request y quiere repasarlos contigo antes de aprobar. Tú eres el dev: explica el enfoque, acepta lo que está mal y negocia lo que rompe a otros equipos.

Viajes

Migración en el aeropuerto

Aterrizaste en JFK después de once horas de vuelo. El oficial de migración no sonríe, la fila empuja detrás, y cada respuesta tuya tiene que ser corta, clara y sin chistes.

Roleplay

Conversaciones simuladas, sin pasar vergüenza.

84 historias: el hotel, la entrevista, la cena con los suegros. Eliges qué decir en cada turno y cada error se explica al instante.

Sarah

hiring manager

La entrevista

Probar una historia

Con Premium, el personaje te habla.

Social

La cena con los suegros

Primera cena formal con tus suegros americanos, y esta noche anuncian ustedes que esperan un bebé. Los falsos amigos eligen siempre el peor momento.

Trabajo

Negociar el aumento

Llevas un año asumiendo más responsabilidad sin tocar el sueldo. Pediste una reunión con Dana, tu manager. Negociar en inglés es un género con sus propias reglas.

Social

Match a primera vista

Tres semanas de chat y por fin la primera cita con Olivia, tu match de la app. El bar es lindo, la mesa es chica y cada falso amigo que digas va a sonar a red flag.

Servicios

Solo las puntas

Trabajo

El code review del viernes

Viajes

Migración en el aeropuerto

Aterrizaste en JFK después de once horas de vuelo. El oficial de migración no sonríe, la fila empuja detrás, y cada respuesta tuya tiene que ser corta, clara y sin chistes.

Tu campo

Tu profesión tiene su propio inglés.

13 profesiones y 5 campos de ciencias, con 70 términos cada uno: el calco que dirías y la palabra que usa un colega nativo. Eliges el tuyo y lo cambias cuando quieras.

Elegir mi campo

Gratis, como todas las lecciones.

Con Premium, 2 conversaciones simuladas de tu campo.

Profesiones

Ciencias

Software · Revisión y PRs

Incorrecto: Can you revise my PR before lunch? I'm not sure the retry logic is right.

Correcto: Can you review my PR before lunch? I'm not sure the retry logic is right.

'Revisar' se calca como revise, que en inglés es corregir o reescribir un texto (revise the draft): pedir que revisen tu PR con revise es pedir que lo reescriban. Mirar un cambio para aprobarlo es review, verbo directo y también sustantivo (a review, a reviewer).

Las lecciones

Hechas para quien piensa en español.

17 secciones, de la pronunciación a la gramática. Tres lecciones, tal cual se ven en la app.

Las cosas que en español nombras sin pensar. Toca la imagen y su palabra.

El par correcto se fija y te cuenta su porqué; el equivocado se sacude y te deja intentar de nuevo.

Las palabras que no sabes que no sabes.

La sartén, la sopapa, la ardilla: objetos de todos los días que el avanzado no sabe nombrar. Se fijan jugando. Prueba este.

ship vs sheep

Vocálico

Contraste fonético: /ɪ/ vs /iː/

ship/ʃɪp/

barco

The ship is in the harbor.

sheep/ʃiːp/

oveja

The sheep are on the hill.

Por qué confunde: La diferencia es la duración y tensión: /ɪ/ es corta y relajada, /iː/ es larga y tensa. En español la 'i' siempre suena tensa, así que tendemos a decir 'sheep' aunque queramos decir 'ship'.

Cada palabra, con su voz.

ship y sheep, cot y caught: toca el altavoz y escucha la diferencia que el oído en español no separa.

casualty

/ˈkæʒuəlti/

Cotidiano

Incorrecto: casualidad

Correcto: víctima, baja (muerto o herido)

Para 'casualidad' usa coincidence o chance.

Ejemplo: The storm caused several casualties.
La tormenta causó varias víctimas.
El truco: Casualty es grave (víctimas); casualidad es algo fortuito. Nada que ver.

Los parecidos que engañan.

Se parecen a una palabra en español y significan otra cosa. Cada uno con lo que crees que dice, lo que dice de verdad y cómo se dice lo que querías.

Precios

Gratis aprendes el método. Premium le pone voz.

Gratis

US$ 0

Las 17 secciones, con el inglés de tu campo
10 lecciones al día
20 audios de pronunciación al día
6 historias de roleplay
Repaso diario, sin tope

Empezar gratis

Premium

US$ 9/mes

o US$ 54 al año (4,50 al mes)

Lecciones sin tope diario
Pronunciación sin límite
Las 84 historias de roleplay, con voz
Todas las guías desde el día uno
Repaso con ejercicios de audio

Ver Premium

Sin tarjeta para empezar. Premium se cancela cuando quieras.

Preguntas

Antes de empezar

¿Para quién es English Accelerator?: Para quien ya se comunica en inglés y quiere dejar de sonar a traducción. No es para principiantes: cada lección corrige un error de quien piensa en español.
¿Sirve para el inglés de mi trabajo?: Sí. Especialización cubre 13 profesiones (software, derecho, medicina, psicología, finanzas y 8 más) y 5 campos de ciencias (investigación, biología, física, química y matemática): eliges el tuyo y practicas sus 70 términos, cada uno con su trampa. Gratis, como todas las lecciones.
¿Cuánto cuesta?: Las lecciones son gratis, sin tarjeta. Premium cuesta US$ 9 al mes o US$ 54 al año, quita el tope diario y le pone voz a todo. Cancelas cuando quieras.
¿Necesito crear una cuenta?: Sí, y es gratis: solo tu email. Así tu progreso te sigue en todos tus dispositivos.
¿Funciona en el celular?: Sí. Se instala como app en iPhone y Android desde el navegador, con un recordatorio diario opcional.